William „Bill” Schmidt Wichitából 2022-ben megkapta a Bethel College kitüntetett teljesítménydíját, amely a jellem és állampolgárság, a választott szakmában vagy hivatásban elért teljesítményt, valamint az emberiség javát szolgáló munkát ismeri el.
Mondhatnánk, hogy Schmidt fordítóként dolgozik – csak az általa lefordított „nyelvek” az „emberek” és a „számítógépek”.
A díjat az Alumni Banketten adják át október 9-én, a Bethel éves őszi fesztiváljának részeként.
Schmidt az Intel Corporation fejlesztői szoftvermérnöki csoportjának fő fordítómérnöke, ezt a pozíciót az év elején töltötte be, miután 29 évig az IBM-nél dolgozott.
Az évek nagy részében ő és családja (házastársa és „egyetemi kedvese”, Lori Voran, valamint lányai, Rebecca és Rochelle) a Minn állambeli Rochesterben éltek.
2021-ben Bill és Lori Wichitába költözött, hogy közelebb kerüljenek az idősödő szülőkhöz.
Bill North Newtonban nőtt fel „campus gyerekként”. „Aki nagy múlttal rendelkezik a Bételben, valószínűleg ismeri a szüleimet, Hartzelt és Ilene Schmidtet” – mondja.
„Apa 2021-ben, 95 éves korában, teljes és humorral teli élet után elhunyt. Ő vezette a BC üzleti irodáját az 1960-as és 70-es években.
„Anya személyesen vezette a főiskolát a hűbérbirtokából Harold Schultz előtt – legalábbis ez volt a pletyka sok diák és oktató körében. Valójában „csak” a nagyon hatékony titkárnője volt, aki a belső szentély bejáratát őrizte. Dr. Schultz továbblépése után számos más elnöknél szolgált ugyanebben a beosztásban.
Ilene Schmidt és Lori apja, Omar Voran is a Kidron Bethel Village-ben él Észak-Newtonban.
Bill Schmidt azonosul az 1982-es Béthel-osztállyal, bár 1984-ig tartott, amíg befejezte a kurzusát, amikor is elvégezte a BA-t két matematika és zene szakon.
„A Bételnél töltött időm alatt a zenei szak és a matematika/informatika szak között kavargattam – mondja –, mígnem majdnem elég kreditem lett mindkettőhöz, de egyikhez sem.
Ő és Lori 1982-ben összeházasodtak, és Bill teljes munkaidőben a Kansas Gas & Electric cégnél kezdett dolgozni COBOL programozóként, miközben félévente egy órát vett fel, hogy befejezze az alapképzést.
Néhány év programozási munka után úgy döntött, hogy visszatér az iskolába, hogy doktorált. Elnyerte a National Science Foundation ösztöndíját, és az Ames-i Iowa Állami Egyetemre járt.
„Arnold Wedel professzor rendkívül elégedett volt, hogy az alma materét választottam” – mondja Schmidt. „1991-ben szereztem meg az MS-t és a Ph.D. 1992-ben [both in computer science] és az IBM-hez ment Rochesterbe dolgozni.”
Schmidt a Béthel énekhang szakos volt, és miután Rochesterbe költözött, elkezdett „újra bekapcsolódni bizonyos zenei tevékenységekbe”.
Együtt énekelt a Choral Arts Ensemble of Rochester kórussal, egy 40 szólamú válogatott kórussal és a Rochester Aria Grouppal, amely operarészleteket adott elő, és mindkét szervezet igazgatótanácsában is részt vett.
„Amatőr zenei „karrierem” egyik csúcspontja az volt, hogy néhány évvel ezelőtt felkérték, hogy jöjjek vissza a Bételbe, és énekeljem el a bariton szólókat Orffban. Carmina Burana a Newton Mid-Kansas Symphony Orchestra éves Masterworks koncertjére. Ez óriási öröm volt, soha nem fogom elfelejteni.”
Schmidt a Rochester Duplicate Bridge Club igazgatótanácsának is tagja volt. „Sok éven át élveztem a versenyszerű duplikált bridge-et játszani – mondja –, bár el kell ismernem, hogy korlátaimat is korlátoltam.
„Ez egy másik készség, ami a Bételben született: Arnold Wedellel, Richard Rempellel és néhány más diákkal játszott Arnold irodájában az alkalmi ebédidőben.”
Az IBM-nél dolgozó Schmidt különféle pozíciókat töltött be, legutóbb a Linux on Power vezető műszaki munkatársaként és eszközlánc-tervezőjeként. Majdnem 30 év után „szeretett változtatni a színtéren”, és csatlakozott az Intelhez.
A fordító fő mérnökeként Schmidt „optimalizáló fordítóknak” nevezett eszközöket fejleszt, amelyeket az Intel CPU és GPU architektúráihoz kódot író szoftverfejlesztők használnak.
„Ha Windowst futtató számítógépe van, valószínűleg vannak olyan alkalmazások a számítógépen, amelyeket ezekkel a fordítóprogramokkal fejlesztettek ki” – mondja.
Elmagyarázza, hogy a fordítóprogram „egy speciális programfajta, amely az emberi lények által értett programokat olyan programokká fordítja le, amelyeket a számítógépek megértenek.
„Az emberek olyan magas szintű nyelveket használnak, mint a Java, C++, Python, Fortran, SYCL és így tovább, hogy kifejezzék, mit szeretnének a számítógépektől. De a számítógépek csak a bináris számjegyek – nullák és egyesek – kódolását értik. A fordító felelős azért, hogy a magas szintű koncepciókról az alacsony szintű gépi utasításokra konvertáljon.
„Egy „optimalizáló fordító” megpróbálja a lefordított programot a lehető leghatékonyabbá tenni valamilyen kiválasztott mérőszám vagy mérőszámok szerint, általában a sebesség, a méret és az energiafogyasztás alapján.
„Amit szeretek a területen, az az, hogy az általunk megoldott problémák mindig kihívást jelentenek, és kreatív gondolkodást igényelnek, hogy megfeleljünk minden korlátnak.”
1992-től az IBM-nél Schmidt egész karrierje során fordítóprogramokon dolgozott, szabadalmaztatott és nyílt forráskódú fordítókon egyaránt.
85 szabadalom kibocsátásához járult hozzá, főleg a fordítóoptimalizálás területén, és az IBM Master Inventor címet kapta. Sok éven át a Core Technology Invention Review Board tagja volt.
2006 óta Schmidt a Bethel STEM Tanácsadó Tanácsának tagja. 2020-ban egy kis bizottságban kezdett dolgozni, hogy segítsen a Bethel új szoftverfejlesztési szakának megtervezésében.
2020 januárjában John Thiesennel közösen tanított egy független tanulmányi kurzust, bár elmondása szerint „ez leginkább arra emlékeztetett, mennyi munka a tanítás, és mennyire hálás vagyok azoknak, akik értenek hozzá”.
Bill és Lori Schmidt két lánya, Becky és Rochelle a minnországi St. Paulban él, ahol Becky a Kansas City-i Examinetics ügyfélkapcsolati koordinátora, valamint részmunkaidős mentős és fitneszedző, Rochelle pedig jelzáloghitel-csalás nyomozója a Wells Fargo-nál.
Bill továbbra is távmunkában dolgozik az Intelnél, míg Lori nyugdíjba ment, mint orvosi adminisztratív kisegítő személyzet, először a Mayo Klinikán, majd később a Wesley Medical Centerben Wichitában, de továbbra is önkéntesként dolgozik az Amerikai Vöröskeresztnél.
A Bethel egy négyéves bölcsészeti főiskola, amelyet 1887-ben alapítottak, és Észak-Amerika legrégebbi mennonita főiskolája. Az akadémiai kiválóságáról ismert Bethel a 14. helyen áll a rangsorban Washington Monthly A „Legjobb Bachelor’s Colleges” listája a 2022–2023-as időszakra. A Bethel az egyetlen kansasi főiskola vagy egyetem, amelyet Igazság, Faji Gyógyítás és Átalakítás (TRHT) Campus Centernek neveztek el. További információkért látogasson el a www.bethelks.edu oldalra